Somerso melionas: teisingumas iš kiemo



Alexander Slidell Mackenzie („Denisko“ / „IStockPhoto“)

Kai astronautai patiria techninių sunkumųkosminės erdvės platybėse jie radijo misijai valdyti pagalbos. Liudytojo „Apollo 13“ vado Jimo Lovello dažnai klaidingai cituojamas 1970 m. Prašymas Hiustone, mes turėjome problemų. Priešingai, burių epochos vyrai, kurie mediniais laivais kirto didžiulius vandenynus, gyveno visiškai izoliuoti. Būdami jūroje jie nebendravo su išoriniu pasauliu, išskyrus atsitiktinius susitikimus su draugiškais laivais. Kai tarp tokių vyrų nutrūko pasitikėjimas, kilo katastrofos grėsmė. Apsvarstykite 1842 mSomersasromanas.

Visais atžvilgiais JAV karinio jūrų laivyno puskarininkis Philipas Spenceris buvo svajingas ir sunkiai išgertas iškilios šeimos keblumas. Jo tėvas Johnas Canfieldas Spenceris buvo Niujorko valstybės sekretorius 1841 m. Pavasarį, kai paauglys Pilypas užsuko į Šenektadijos Sąjungos koledžą, norėdamas prisijungti prie Nantucket banginių medžiotojo. Tėvas jį pagavo dar prieš laivui išplaukiant, o berniukui surengė jūrų karininkų komisiją. Jei Filipas būtų pasiryžęs išplaukti į jūrą, jo tėvas samprotavo, jis tai darytų kaip džentelmenas. Vėlesniais mėnesiais vyresnysis Spenceris buvo paskirtas prezidento Johno Tylerio karo sekretoriumi, o jo užklydęs sūnus gėrė ir kovojo dėl atleidimo iš trijų vienas po kito einančių užduočių laive. Pilypas išvengė karo teismų dėl savo tėvo padėties, ir jam pasisekė, kad jis gavo postą „USS“ laive.Somersas.

Philipas Spenceris („Denisko“ / „IStockPhoto“)

O galbūt ne taip pasisekė, nes dėl šios užduoties Spenseris pateko į susidūrimo kursą su laivo kapitonu vadu Aleksandru Slidellu Mackenzie, kuris 1842 m. Gruodžio 1 d. Įvykdė jauną vyrą kaip siužeto vadovą, kad įvykdytų sukčiavimą. Karinio jūrų laivyno istorikas ir perkamiausias autorius Mackenzie gimtajame Niujorke turėjo reputaciją kaip geniali karinė įžymybė. Vadovaudamas laivui, jis griežtais metodais vykdė griežtus metodus. Jo sprendimas pakabinti Spencerį ir du kitus be teismo sukėlė didžiausią amerikiečių karinę diskusiją dešimtmečiais prieš pilietinį karą ir padėjo paskatinti 1845 m. Įkurti JAV karinę jūrų akademiją Anapolyje, Md.

Karinių jūrų pajėgų rezultatas buvo teisinga bausmė už tris blogus obuolius, kurie bandė sugadinti kitus. Vis dėlto visuomenės nariai paskelbė, kad tai yra paranojiško kapitono tironiškas poelgis ir pamoka skuboto teismo spąstuose.

Bėda kilo grįžtant per Atlanto vidurį. Jis virė nuo tada, kai Somersas paliko Brooklyną

Paleistas 1842 m. Balandžio mėn.10 ginklųSomersasmatuotas 100 pėdų ilgio ir perkeltas 259 tonas. Kompaktiškas laivas buvo supakuotas su žmonėmis ir atsargomis, kai tą rugsėjo 13 d. Jis išplaukė iš Brooklyn Navy Yard savo pirmosios transatlantinės kelionės metu.Somersasbuvo pavesta atlikti dvejopą misiją. Pirma, ji pristatys siuntas į USSVandalia, tikimasi, kad 18 ginklų karo šautuvas bus prie Vakarų Afrikos krantų.Somersastaip pat veiktų kaip eksperimentinis mokyklinis laivas. Dauguma iš 120 įgulos narių buvo pameistriai, įdarbinti ir įdarbinti karininkai, kurie mokytųsi darbo - tai yra nauja senosios praktikos praktika mokyti verbuotojus aktyviuose karo laivuose. (Karininkų kariūnai buvo vadinami puskarininkiais, šis terminas vis dar vartojamas, nes jie prisišvartavo ir (arba) dirbo viduryje.) Karinio jūrų laivyno žalvaris manė, kad tokių studentų grupavimas į vieną karo laivą pasirodys efektyvesnis, nei paskirstyti juos visame laivyne.

Somersaslapkričio 10 d. atvyko iš Monrovijos, Liberijos, tik mokytisVandaliajau buvo išvykęs į JAV. Pristatęs siuntas vietiniam amerikiečių agentui, brigantas kitą dieną išplaukė, formuodamas šv. Tomo vakarus Danijos Vakarų Indijoje (dabartinės JAV Mergelių salos), kur Mackenzie ketino papildyti atsargas prieš grįždamas į Niujorką. .

Bėda kilo grįžtant per Atlanto vidurį. Jis virė nuo anksčiauSomersasišvyko iš Bruklino. Oficialiame pranešime apie kelionę Mackenzie prisiminė apie susitikimą su Spenceriu apie rugpjūčio 20 d., Kai įgula buvo pasirengusi pradėti laivą. Vidurininkas buvo ką tik atleistas iš JAV karinio jūrų laivyno Brazilijos eskadros už girtumą ir gėdingą elgesį. Mackenzie nenorėjo, kad jo laive būtų niekas, ypač todėl, kad jam asmeniškai buvo patikėta keturių įlipusių jūreivių, dviejų su juo susijusių, gerovė.

John Canfield Spencer (Nacionalinė portretų galerija)

Kad Spenceris turėjo politiškai susietą tėvą, Mackenzie tik dar labiau troško jo atsikratyti. Aš negerbiu garbaus tėvo pagrindinio sūnaus, rašė jis. Priešingai, aš manau, kad tas, kuris netinkamu elgesiu užgauna garbingo vardo blizgesį, yra labiau kaltas nei nedraugiškas asmuo, kurio gėda tenka tik jam pačiam. Vadas norėjo, kad Spenseris būtų perkeltas, tačiau jam nebuvo leista. Taigi jis perspėjo savo pareigūnus ir tarnautojus vengti Spenserio, kuris savo ruožtu pažeidė karinio jūrų laivyno taisykles, ieškodamas draugų tarp įdarbintų vyrų, papirkdamas juos tabaku, pinigais ir kitomis dovanomis.

Mackenzie, kurio užduotis buvo vadovauti žalios jūros ligos, namų ilgesio berniukų įgulai, dažnai užsakė plakti, o vėliau pasakė grandiozines kalbas apie garbę ir savitvardą. Nepaisant to, retrospektyviai daugelis įgulos narių manė, kad briga patyrė artimąjįtrūkumasdrausmės. Pavyzdžiui, nors keli vyrai atvirai keikė kapitoną ir grasino išmesti jį už borto, išklausyti pareigūnai nepranešė apie tokius nusižengimus Mackenzie.

Lapkričio 26 d. Mackenzie vadas leitenantas Guertas Gansevoortas pranešė kapitonui apie problemą, pasidalindamas nerimą keliančia pasaka iš „Purser“ valdovo Jameso W. Waleso. Anot pastarojo, praėjusią naktį Spenceris paprašė Velso užlipti iki strėlių - atsarginių špagatų kolekcijos, pakabintos virš denio viduryje laivų, kur jie galėjo šnabždėti negirdėdami. Prisiekęs Velso slaptumu, Spenceris sakė, kad jis ir dar maždaug 20 planuoja sulaikyti laivą, nužudyti visus pareigūnus, taip pat visus į sąrašą įdarbinti nenorėjusius vyrus, ir plėšti Karibus kaip piratus. Kol jie kalbėjo, Spenceris pagundė jūreivę Elishą Small, kuri trumpai kalbėjosi su maištaujančiu midjamanu ispanų kalba, ko Velsas nesuprato. Prieš išvykdamas Mažasis angliškai sakė, kad jam malonu, kad Velsas prisijungė prie jų. Kodėl stiuardas laukė dienos šviesos pranešdamas apie prasidedantį sukilimą, neaišku.

Akivaizdus Spencerio susidomėjimas Pineso sala, pagarsėjusiu Vakarų Indijos piratu, persekioja, atrodė, patvirtina Mackenzie nepasitikėjimą vidurio meistru. (12 nuotrauka / „Alamy Stock“ nuotrauka)

Mackenzie liepė Gansevoortui tą dieną šešėliuoti Spencerį ir pranešti apie įtartiną elgesį. Pasak pirmojo leitenanto, Spenseris rūmų kambaryje nuskenavo Vakarų Indijos žemėlapį ir paklausė laivo gydytojo apie Pines salą, garsią piratų persekiojimą. Jis taip pat užlipo į takelažą, norėdamas pasidaryti tatuiruotę iš jūreivio mokinio - tai dar vienas karinio jūrų laivyno linijos pažeidimas tarp pareigūnų ir priimtųjų. Žinia, Spenceris bandė išsiaiškinti laivo chronometro greitį, kartą suraižė brigko nuotrauką su juoda vėliava ir slapta susitiko su „Seaman Small“ ir „Boatswain“ partneriu Samuelu Cromwellu, abu patyrusiais jūreiviais. Ar Spenceris norėjo tik sužinoti dangaus navigaciją iš tų, kurie turi žinių, kaip kai kurie vėliau pasiūlė, ar planavo sukilimą?

Vakaro metu Mackenzie paklausė Spencerio apie pokalbį, kurį jis praėjusią naktį turėjo su Velsu. Vidurio meistras prisipažino sakęs maištą, bet juokaudamas. Tai, pone, juokaujama uždrausta tema, Mackenzie atšovė. Šis pokštas gali kainuoti jums gyvybę. Tuo metu jis konfiskavo Spencerio kardą ir suplojo jį dvigubomis geležimis. Net jei Spenceris juokavo, Mackenzie savo atsakyme pasiteisino: Vyriausybės pareigūnams neleidžiama juokauti tam tikromis temomis. Karininkas kursantas, šnabždėdamas apie maištą jūroje, buvo tarsi kažkas, kuris šaukė Ugnį! sausakimšame teatre. Pats pareiškimas gali padaryti žalos, tyčia ar ne. Kai asmeninėje Spencerio jūros skrynioje buvo aptiktas paslaptingas dokumentas su akivaizdžiais sukčiavimo planais, Mackenzie ir jo pareigūnai buvo priversti veikti.

Pareigūnas kursantas, šnabždėdamas apie sukčiavimą jūroje, buvo tarsi kažkas šaukiantis „Ugnis!“ Perpildytame teatre. Pats pareiškimas gali padaryti žalos, tyčia ar ne

Žinomas kaip graikiškas popierius,dokumente, kurį rado Spenceris, buvo graikų rašmenimis parašytų vardų sąrašas, kurį galėjo išversti puskarininkis Henry Rodgersas. Keturi geriausi vardai buvo pažymėti tam tikrais ir apėmė P. Spencer, E. Andrews, D. McKinley ir Wales. Dešimt dar buvo įvardyti kaip abejotini, o dar 18 buvo sugrupuotiir atsisakyti noriai(būti laikomam, norinčiam ar nenorinčiam). Straipsnyje taip pat buvo pastebėti akivaizdūs po sukčiavimo paskelbti postai: McKee prie vairo, McKinley prie rankų krūtinės ir pan. Nors dokumente neužsiminta apie maištą, žmogžudystes ar kitus nusikaltimus, iš dalies buvo rašoma: Likusi abejotojų dalis tikriausiai prisijungs, kai bus padaryta; jei ne, juos reikia priversti. Jei kas nors nepažymėtas nori prisijungti, kai viskas bus padaryta, mes išrinksime geriausius ir išmeskite likusius.

Tačiau kaip sąmokslo įrodymas dokumentas turėjo keletą problemų. Pradedantiesiems niekas nebuvo E. AndrewsasSomersas. Cromwellas, pagrindinis įtariamasis, nebuvo įtrauktas į sąrašą, o Velsas - žmogus, kuris atkreipė istoriją į viršininkų dėmesį - buvo įtrauktas į tam tikrą sąmokslininką. Vis dėlto į situaciją reikėjo žiūrėti rimtai. Sukčiavimas buvo užkratas, kurio nepažeidus, galima užkrėsti visą įgulą. Tuo metuSomersasbuvo neabejotinai greičiausias laivyno laivas, stiprus greito smūgio ginklas, galintis tapti bauginančiu piratų laivu netinkamose rankose. Tą naktį budintys pareigūnai apsiginklavo akiniais ir pistoletais ir atliko papildomus patikrinimus, kad įsitikintų, jog įgulos nariai yra savo hamakuose.

Savo sargyboje Mackenzie ir jo pareigūnai apsiginklavo pistoletais ir 1841 m. Kalavijais. („PhotoSearch“ / „Getty Images“)

Kitą rytą sekmadienio pamaldose Mackenzie patikrino savo vyrų veidus, ar nėra jokių kaltės požymių. Tą popietę vėjai sušvelnėjo, o kapitonas įsakė įgulos nariams iškelti aukščiausias bures. Tik po to, kai pagrindinė dangaus burė atsistojo į vietą, pagrindinis denio stiebas - burės, takelažas ir visa kita - nukrito ant denio. Naudojamas tik esant nestipriam vėjui, šis aukščiausias takelažas buvo būdingas silpnas ir jautrus griūčiai esant permainingiems vėjams - tai gana dažnas atvejis. Vis dėlto Mackenzie dėl žlugimo apkaltino tyčinį mažo ir kito jūreivio netikėtą breketo trūktelį. Pranešime jis paaiškino savo mąstymą. Aš žinojau, kad tai buvo tokio pobūdžio proga - berniuko praradimas už borto ar nelaimingas atsitikimas sparui, sukėlęs painiavą ir nutraukiantis pareigos reguliarumą - kuria greičiausiai pasinaudojo sąmokslininkai, rašė jis. Jo padidėjusio pavojaus būsenoje kiekvienas įvykis buvo susietas su maišu.

Įgulos nariai, įskaitant Cromwellą, suskubo padėti. Jie suvyniojo takelažą, išlenkė bures į kiemus, ištraukė atsarginį viršutinio stiebo stiebą ir pasiruošė jį pritaikyti savo vietoje. Tačiau vykdant šią veiklą Mackenzie buvo sunerimęs, kai faktiškai visi įtariamieji sąmokslininkai susitelkė apie pagrindinius viršininkus, nors keli turėjo budėti kitur.

Tačiau ten, kur kapitonas vėl suvokė sąmokslą, jo kritikai matė gerą jūrininkystę. Būdamas „Boatswain“ kapitono padėjėjas ir vienas stipriausių laive esančių vyrų, Cromwellas turėjo pareigą šokti į takelažą ir padėti sutvarkyti netvarką, ypač kruizo metu su berniukų įgula, kurie greičiausiai niekada nematė stiebo sekcijos, pakeistos avarijos atveju. Savo ruožtu Mažasis, kaip savo pareigas, įėjo į takelažą kaip techninės priežiūros kapitonas.

Naktis atėjo, kai baigėsi remontas. Susirūpinęs tuo, kas gali nutikti tamsoje, Mackenzie klausinėjo Cromwell apie pokalbius, kuriuos jis turėjo su Spenceriu. Cromwellas neigė bet kokį neteisėtą elgesį, tačiau įtarė Smallą, todėl kapitonas liepė abu vyrus įkišti lygintuvus ir toliau tardyti. Areštuodamas Cromwellą, Gansevoortas netyčia išleido pistoletą - vienintelį šūvį per šešias dienas trukusį romaną.

Įsakęs visiems savo karininkams apsiginkluoti, Mackenzie skelbė budrumą. Kai kapitonas konfiskavo kasdienį Spencerio tabako racioną, o pastarasis sureagavo paniuręs, Mackenzie tai priėmė kaip dar vieną kaltės ženklą, o ne paprastą priklausomybę.

Pirmą kartą Effinghamo 2-ojo barono ir Anglijos lordo admirolo Charleso Howardo skiriamuoju ženklu vėliau pražūtingą inkarą JAV karinis jūrų laivynas priėmė kaip apykaklės įtaisą vidutinio lygio vyrams ir su užklotomis raidėmis USN kaip vyriausiųjų smulkiųjų karininkų skiriamuosius ženklus. (JAV karinio jūrų laivyno nuotr.)

Mackenzie turėjo rūmų prižiūrėtoją Henry Walthamąnuplakta lapkričio 28 ir 29 dienomis, nes pavogė butelį brendžio ir sumanė pavogti tris butelius vyno. Mackenzie padarė išvadą, kad Walthamas norėjo, kad alkoholis sukeltų maištą, be abejo, jo tikslas yra suteikti sąmokslininkams sąmokslo priemones, paskatinti juos pakilti ... ir užvaldyti indą. Šaltesnė galva galėjo įsivaizduoti kitus, kasdieniškesnius vyno panaudojimo būdus.

Tiesa vis įsipainiojo į gandų ir savęs orientuotų motyvų tinklą. Kaip piniginės valdytojas, Velsas vykdė tokias smulkias pareigas kaip tabako svėrimas paskirstymui. Staiga atsidūręs patikimų kapitono vyrų tarpe, jis sukiojosi ant denio, be reikalo sukrėtęs pistoletą laivų draugams už tikrus ar įsivaizduojamus nusižengimus. Iš pradžių pranešęs kapitonui, kad kažkas persikėlė, norėdamas jį nudurti kėgliais, vėliau per kitą karo teismą jis parodė, kad minėtas jūreivis tik išnešė smaigalį iš saugyklos. Kokie buvo jo ketinimai, aš nežinau, pareiškė Velsas, pridurdamas, kad jis yra 40 pėdų atstumu nuo vyro, taigi jam nėra jokio pavojaus. Deja, Mackenzie naudos pirminį Velso teiginį kaip būsimų egzekucijų pagrindimą.

Net ir planavimo etape sukilimas buvo kapitalinis nusikaltimas jūroje ir suteikė kapitonui plačią veiksmų laisvę daryti, kaip jam atrodė tinkama

Net planavimo etape sukilimas buvo kapitalinis nusikaltimas jūroje ir suteikė kapitonui plačią veiksmų laisvę daryti, kaip jam atrodė tinkama. Su trimis įgulos nariais ant denio lygintuvuose Mackenzie nusprendė, kad jis negali saugiai pasiekti uosto Šv. Tomo mieste. Jam trūko vietos, kad kaliniai būtų saugiai atskirti nuo tų, kuriuos jie galėjo užkrėsti maištingais tikslais, ir jis turėjo tik vieną JAV jūrų pėstininką, kuris padėjo numalšinti bet kokį sukilimą. Toliau Velsas pranešė kapitonui, kad matė kalinius, bendraujančius ranka. Morale buvo laisvas kritimas. Mackenzie jautėsi priverstas sušaukti pareigūnų tarybą, kad aptartų kalinių kaltę.

Lapkričio 29 d. Kapitonas turėjo savo pareigūnus susirinkti į savo tarybos rūmus. Tą pačią dieną Mackenzie dar keturis įtariamuosius plojo geležimis. Kad ir koks būtų jo ketinimas, areštai skleidė skleidžiamo sąmokslo idėją, net kai jo pareigūnai susitiko nuspręsti, ar toks sąmokslas buvo. Kol nemiegojęs kapitonas budėjo ant kvartalo, tą dieną ir kitą dieną jo pareigūnai susitiko po dugnais, tyliai kvietę liudininkus.

Novelistas Jamesas Fenimore'as Cooperis, kuris pats buvo buvęs vidutinis, parašė 102 puslapių Mackenzie panaikinimą poSomersasafera išaiškėjo. Kaip ir kiti kritikai, jis skleidė mintį, kad graikiškas popierius galėjo būti beprotiškas pokštas, tačiau Velsas matė, kad jis nekontroliuojamas ir atsidūrė kitoje pusėje, kad išvengtų pasekmių. Cooperis Mackenzie laikė tironu, nes jis atsisakė leisti kaltinamajam apklausti liudytojus - tai pažeidė pagrindinę teismų praktiką. Cooperis taip pat pasiūlė tarybai parinkti liudytojus ir pakeisti parodymus, kad jie atitiktų iš anksto numatytą rezultatą. Nesvarbu, ar tai buvo tiesa, ar dienos pabaigoje, lapkričio 30 d., Taryba pareiškė vieningą nuomonę: Spenceris, Cromwellas ir Smallas buvo kalti dėl visiško ir ryžtingo ketinimo įvykdyti maištą.

Mackenzie ryžosi išvilioti teisingumą jūroje. (Thomas Northcut / „Getty Images“)

Mackenzie dar turėjo galimybių. Tuo momentuSomersasbuvo 250 mylių atstumu nuo Karibų jūros ir patyrė gražų orą, o jo gale buvo prekybos vėjai. Brigas tą atstumą galėjo įveikti per pusantros dienos. Cooperis teigė, kad užuot vykdęs kaltinamąjį, Mackenzie galėjo uždaryti žemiau esančius vyrus, pavyzdžiui, savo kabiną paversti laikymo kamera. Romanistas taip pat pažymėjo, kad praeityje sukčiavusiomis aplinkybėmis laivų kapitonai saugojo savo komandą, eidami liniją per laivą, uostą prie dešiniojo borto, priekyje nuo vairo ir paskelbdami, kad neleistinai įgulai neleidžiama užpakalyje. Pasukus porą denio ginklų į priekį, būtų galima nuvažiuoti.

Vietoj to Mackenzie pasiryžo išvilioti teisingumą. Gruodžio 1 d., Ketvirtadienio rytą, iškilęs ant denio su uniforma, jis liepė išsiųsti tris botagus per pagrindinius kiemus. „Boatswain“ vamzdis pervėrė orą, po kurio įgulai buvo liepta susirinkti ir liudyti bausmę. Tada kapitonas pranešė Spenceriui, Cromwellui ir Smallui apie savo likimą, kiekvienas iš eilės. Tai buvo pirmas kartas, kai jie netgi sužinojo, kad buvo sušaukta taryba. Gavęs progą pasisakyti, Spenceris siekė atleidimo už savo vaidmenį. Kadangi tai yra paskutiniai žodžiai, kuriuos turiu pasakyti, jis sušuko, tikiu, kad jais bus tikima: Kromvelis yra nekaltas! Sukrėstas abejonių, Mackenzie sustabdė egzekuciją apklausai atliktiSomersasSmulkūs pareigūnai - vyrai, nežinantys tarybos darbo. Jie patvirtino Cromwello kaltę, nepaisant to.

Atidžiau pažvelgus į šį laikotarpio paveikslą, atsiskleidžia du iš trijų lavonų, kabančių nuo Somerso kiemų. (Jeilio universiteto dailės galerija)

Siekdamas maksimalaus drausminimo efekto, Mackenzie savo budeliais pasirinko tuos, kurie dirbo arčiausiai pasmerktųjų. Prižiūrėtojams ir tuščiosios eigos pareigūnams buvo patikėta Spencerio botagas, o Cromwello budeliai buvo iš prognozės ir foretopo, o Smallo - iš techninės priežiūros. Smulkieji pareigūnai - kiekvienas dar ginkluotas griežinėliais, pistoletu ir dėže šovinių - patruliavo sparų denyje su instrukcijomis, norėdami įsitikinti, kad kiekvienas vyras abiem rankomis tempia paskirtą botagą. Jie uždengė pasmerktųjų veidus, o kiti paruošė signalinį ginklą. Spenseris paprašė leidimo pats paskirti egzekuciją. Praėjo minutės, kol žodis pasiekė Mackenzie, paauglys negalėjo jo išgyventi. Tada kapitonas ramiai priėmė įsakymą, ginklas pakilo ir aukštyn ėjo sąmokslininkai. Vėliau Mackenzie pasakė kalbą apie tiesą, garbę ir ištikimybę ir liepė savo vyrams pasakyti tris nuoširdžius džiaugsmus už žvaigždes ir juostas. Tada įgulos nariai nuėjo žemiau valgyti vakarienės su trimis lavonais, kurie vis dar siūbavo virš vandens.

Temstant, jūreiviai Spencerį aprengė pilna uniforma, atėmus jo kardą, ir padėjo tarnautojo kūną į karstą, grįstą iš dviejų netvarkingų skrynių. Pagal tradiciją jie savo hamakuose padėjo „Cromwell“ ir „Small“ kūnus ir juos pasiuvo. Tada jie uždegė kiekvieną laive esantį žibintą ir susirinko daugybę kiemų ir takelaže iškilmingai laidojimo tarnybai. Galiausiai kūnus jie nukreipė gilyn.

Praėjus ketveriems metams po to, kai Somersas buvo paleistas ir tarnavo kaip pastatas pasmerktiems vyrams, Somersas nuskendo šurmulyje prie Verakruso (Meksika). (JAV karinio jūrų laivyno / Jūrų istorijos ir paveldo vadovybė)

Keturi įgulos nariai liko lygintuvuose. Gruodžio 15 d. Somersui atvykus į Niujorką, Mackenzie dar aštuonis suėmė kaip sąmokslininkus. Išgirdęs naujieną apie egzekuciją, Spencerio tėvas bandė pareikšti bylą civiliniame teisme, tačiau net prezidento kabineto narys nesugebėjo sulaikyti karinio jūrų laivyno žalvario, kad neuždarytų gretos aplink savo. Jie suteikė Mackenzie ir jūrų tyrimo teismą, ir karo teismą. Jo gynyba labai rėmėsi išankstiniais Velso ir Kapitono parodymaisSomersasbuvo pašalintas iš bet kokių neteisėtų veiksmų.MH

JAV jūrų akademijos absolventas Paulius X. Rutzas yra menininkas ir laisvai samdomas rašytojas. Tolesniam skaitymui jis rekomenduojaKruizasSomersas: Iliustruoja kvartalo despotizmą ir nevyrišką vado Mackenzie elgesį, Jamesas Fenimore'as Cooperis, irUolos ir seklumai: jūrų drausmė kovos su burėmis amžiuje, Jamesas E. Valle'as.